A idéia é que você confesse para si mesmo que é um herói de três séculos e se dê ao desplante de traduzir para seus filhos, netos e vizinhos o que essas palavras esquisitas significavam quando você ainda era um frangote.

• Não pegou o emprego porque não apresentou a sua folha corrida impressa em mimiógrafo.
• Estava com pressa. Mas botou cebo nas canelas e chegou a tempo.
• Era mau que nem pica-pau.
• Só usava mocassin da Clark.
• Um dandy. Usava camisa Volta ao Mundo.
• Andava sempre na moda: suéter de ban-lon e meias de buclê.
• Ela só aceitava convite se fosse para uma big festa.
• Aquela noite ninguém pôde estudar: o candeeiro de carbureto não funcionou.
• Dona Judith usava Super Flit.
• Tomava Peitoral de Mel Guaco e Agrião.
• Nas refeições não faltava água em quartinha.
• Era um playboyzinho metido a bosseiro.
• Andava sempre de ponto-em-branco.
• Pirralho para uns é piá, para outros é mandinho.
• Só usava guides da Germade.
• Ela inticava com ele; dizia que era maricas.
• Tinha areia na cabeça, não batia bem da cuca.
• Babaca é que tem um parafuso frouxo.
• Moço, coitado, bateu as botas.
• Saía aos sábados à noite só para zanzar as minas.
• A mucama botava as roupas para secar no quarador.
• Você foi naquela de que nascia pelo na palma da mão de quem batia bronha.
• Se você não fizesse doce de pêra no namorisco da sua irmã, não ganhava mesada semanal.
• O cisqueiro recolhia o cisco todas as manhãs.
• O caminhão do cabungueiros só passava uma vez por semana para recolher o cabungo.
• No seu tempo embaixada era peneirada. E você era bom de combina.
• Come-bola, você vivia amarrando partidas de futebol.
• Usurário era pão-duro. O mesmo sovina, mão-de-vaca atual.
• Você comprava na venda da esquina só no caderninho.
• Seu avô fumava Liberty Ovais; seu pai bancava o tal fumando Hudson com ponta; você já era mais tranchan, fumava Elmo; seu filho só comprava Continental - a Preferência Nacional; seu neto era do tempo do Colúmbia.
• Você andava de carro de praça.
• Nas suas fugidas noturnas você gastava tanto com as mariposas nas pensões que acabou se pelando, ficou sem eira, nem beira.
• Mal da barriga soltou um traque, na frente do brotinho com quem andava flertando.
• Só tinha muquirana aquela noite lá na zona.
• Foi tirar sarro da cara do outro e se deu mal, caiu do cavalo.
• E o roto falava do esfarrapado...
• Adorava refresco de groselha.
• Todas as tardes tomava um frapê * de banana.
• Curava a tosse com Conhaque de Alcatrão de São João da Barra.
• Menina com boi não podia lavar a cabeça.
• No Sul, Marumby-ouro era o uísque de hoje. Em São Paulo, a boa idéia era Tatuzinho.
• Para ficar bonito e forte: Wa-Ka-Moto.
• Seus pais não faziam gosto: ele era bem ralé, um lhegalhé qualquer.
• Pobretão, um berdamerda!
• Nada melhor pra saúde do que Galenogal.
• Jeca Tatu só tomava Biotônico Fontoura.
• Para dor de garganta: azul de metileno.
• Para ficar mais forte que o Jeca Tatu, só Fimatozan.
• Você tomava as Pílulas de Vida do Dr. Ross.
• Nem pinga, nem cachaça... era caninha.
• O primeiro cigarro - que você fumou escondido - era Negritos.
• Aquele cinema do seu bairro era um pulgueiro.
• Você comprava puxa-puxa do guri do balaio para comer no recreio do colégio.
• Viciado em cuba-libre quis inovar e usou Grapette... Quase vomitou.
• Apertado, resolveu ir-aos-pés** ali mesmo.
• Ah que saudade você tem do leiteiro e do verdureiro que atendiam de porta em porta.
• Você cansou de comprar leite em garrafa de vidro e tampinha de alumínio.
• Para dor de cabeça: Cibalena.
• Para o homem elegante: Bylcrem.
• Para o seu cabelo, só Gumex.
• Você se achava o máximo com aquela franja à Ronnie Von.
• Machucou-se? Violeta Genciana!
• Você era seco no bodoque, mas gostava mesmo era de jogar bilboquê.
• Você era um Ás como chofêr de carrinhos de rolimã.

• * FRAPÊ - Batida de banana, guloseima feita no liquidificador à moda Dialeto de Pelotas - um BLOG à parte. **IR-AOS-PÉS - Obrar; fazer côco à moda Dialeto de Pelotas.